21:19 

Джузеппе Унгаретти

Сюзи фон Лариндорф
Стиль человека - это в каком-то смысле его неспособность поступать иначе...

"Хоры, описывающие состояния души Дидоны"

III

В этот час ветер утих.

Море утихло. Все молчит.

В мире только один раздается

безмолвный крик -

сердце мое кричит.

Криком любви, криком позора

кричу, и меня продолжает жечь

пламя, и днем, и ночью:

ведь я - всего лишь безвольная вещь

с той минуты, как под твоим взором

первый раз опустила очи.

 

Кричу, и горит, и плачет от боли

мое сердце, не находя покоя,

с тех пор, как я -

забытая вещь всего лишь,

что сломал ты и бросил

безразличной рукою.

 

XIV

Чтоб терпеть еще этот свет,

потеряннный твой взгляд

хмурится гневно

против жадных его бесчувственных глаз,

которым лучше бы на тебя не смотреть

больше никогда, больше никогда.

 

Чтоб терпеть чужеземца

и безумную гордость его, что ты до сих пор

обожаешь, в глупых мечтаньях, с мольбою пустой, -

готовы судьбе расточать укоризны

твои очи, погасшие и сухие.

 

Но милости уж не найдут и не брызнут

ни единым лучом,

ни единой слезой

твои очи, погасшие и сухие, -

погасшие, без лучей.

 

XIX

Всю гордыню твою

ты в безумных обнажил наважденьях,

в отчаянных заблужденьях.

 

Из стихотворения "Об одной умершей, которую я полюбил, слушая, как о ней говорили ее родные"

Тому, кто потерянно любит тебя,

кто жив лишь одной тобой,

жить только памятью

и не обретать, любя,

- неутолимая боль.


URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Интерпритация абстрактного

главная